Краткий пересказ рассказа дары волхвов
Калашниковой из собрания сочинений О. Генри создал небольшую новеллу. Он достаёт из кармана пальто свёрток, в котором Делла находит настоящие черепаховые гребни — её давнюю мечту, выставленную в одной из витрин Бродвея.
Ей очень хочется порадовать Джима, однако на сэкономленные гроши невозможно подыскать приличный презент. Молодые супруги едва сводят концы с концами. Они снимают крошечную, бедно обставленную комнатку и вынуждены во многом себе отказывать. Однако каждый из них обладает бесценным сокровищем.
Это невероятно роскошные, густые и длинные волосы Деллы, а также старинные золотые часы Джима, доставшиеся ему в наследство по отцовской линии.
Делла решается продать свои чудные косы и на вырученные деньги купить стоящий подарок Джиму. Она обрезает волосы и получает взамен двадцать долларов.
Делла тут же отправляется в магазин и покупает супругу платиновую цепочку для его часов. В ожидании мужа Делла тщательно завивает короткие волосы, чтобы понравиться ему в новом образе. Когда на пороге появляется Джим, он теряет дар речи. Затем молча преподносит Делле рождественский подарок — набор роскошных черепаховых гребней, о которых она давно мечтала.
Обескураженная Делла утешает мужа тем, что волосы быстро отрастут и она обязательно украсит их гребнями. Она дарит Джиму платиновую цепочку.
Вот только вешать на неё больше нечего: Джим заложил часы, чтобы сделать любимой жене достойный её подарок. Ни новая причёска, ни какая-нибудь другая причина не могли заставить Джима разлюбить свою жену, но он никак не мог осознать факт, что у Деллы больше нет кос. Наконец Джим вытащил свёрток, в котором был набор черепаховых гребней с блестящими камушками — предмет тайных желаний Деллы.
В ответ она преподнесла мужу цепочку.
Но её подарок, как и подарок Джима, пришлось пока спрятать: Джим заложил часы, чтобы купить жене гребни. Что было непонятно?
Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите.
Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными. Американская литература го века. Читается за 2 минуты, оригинал — 12 мин.
Пересказала Жизель Адан. За основу пересказа взят перевод Е. Калашниковой из собрания сочинений О. Генри в 3 томах М.
