Как правильно роспись или подпись
Андрей Сапунов Москва Частная практика. Разобраться в терминах. Abbreviated key title: Ucit. Или это не документ, а некая запись в документе?
В чем же отличие и есть ли оно? Подпись - это письменное собственноручное заверение документа. Фамилия, написанная от руки, закорючка, нарисованная вами в паспорте - всё это называется " подпись ". Подписью мы подтверждаем, что ознакомились с документом, согласны с изложенным и т.
Правильно говорить так:. Отнести документы на подпись директору. Поставить подпись в договоре обслуживания. Ознакомить работника с правилами под подпись.
Допускается еще знакомить человека " под расписку " вместо " под подпись ". Собственно, из-за схожести глагола " расписаться " и существительного " роспись " и возникает путаница. У слова " роспись " есть два значения. Первое - это художественное оформление, нанесение рисунка на что-либо. Роспись декоративной посуды, роспись стен храма, роспись игрушек из глины.
Второе значение - это составление списка, сметы чего-либо. Роспись расходов на содержание дома, роспись судебных издержек. То есть фраза " получите, распишитесь " грамотна, а вот " ознакомьтесь под роспись " - нет.
И еще один интересный факт на десерт.
Словосочетание " роспись в ЗАГС " тоже неверное. Правильно говорить " регистрация ". Было полезно? Росписью же называют декоративную живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта, а также письменный перечень имущественная роспись. Потому, когда речь идёт о документах и подтверждении своей личности, следует использовать слово подпись : поставить подпись, отправить бумаги на подпись, чужая подпись.
Роспись же связана с изобразительным искусством, а также со списками: роспись храма, античная роспись вазы, роспись доходов и расходов. Китайские фаянсовые вазы по углам держались скромнее мусорных баков.
Изысканная роспись стен превратилась в аляповатый фон. Отхлынуло великолепие салона, уступив место единственной и главной красоте. Кроме того, оборудование, деньги, лекарства, документы и т. Эта распространённая ошибка закралась даже в Трудовой кодекс РФ, где можно найти такую формулировку: «При приёме на работу до подписания трудового договора работодатель обязан ознакомить работника под роспись с правилами внутреннего трудового распорядка» ст.
Это неправильно! Если существительные подпись и роспись различаются значением и употреблением, то как в таком случае поступать с глаголами расписаться и подписаться? Есть расхожая фраза — «получите и распишитесь».
Или следовало было бы говорить «получите и подпишитесь»? К счастью, ошибки здесь нет, поскольку в значении «поставить свою подпись» можно использовать как глагол расписаться , так и подписаться : расписаться в журнале, подписаться под петицией.
Подведём итог: где галочка, ставим подпись или расписываемся, под договором подписываемся, а оборудование предоставляем либо под подпись, либо под расписку. Каталог русских центров Что такое кабинет? Знай русский! Подпись и роспись Надежда Лахова, Тамара Скок В прошении князя подпись его руки половина секретарей признала, а половина нет.
Писемский Он расчеркнул подпись , вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся. Толстой Китайские фаянсовые вазы по углам держались скромнее мусорных баков.
