Харакири и сэппуку это, Какая разница между харакири и сеппуку в японской традиции, если нам они кажутся одинаковыми
Даймё были отстранены от власти, их совет заменен централизированным имперским правительством, а их владения национализированы и превращены в префектуры. Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода. Вот из этого ряда.
Разумеется, и в том, и в другом случае речь идет о ритуальном самоубийстве, считающемся в бусидо, кодексе самурайской этики, одним из самых достойных видов смерти. Однако кому, как не Акунину, — а точнее, Григорию Чхартишвили, известному японисту и автору солидного научного исследования «Писатель и самоубийство», — пристало разбираться во всех тонкостях употребления этого термина.
Заметим, что словом сэппуку называет у Акунина ритуальное самоубийство именно японец, а упоминание о харакири встречается в «Левиафане» лишь в речи европейцев «Появился японец с трогательным цветастым узелочком в руке.
Интересно, что там у него — дорожный набор для харакири? Термин сэппуку и действительно гораздо более распространен в самой Японии. Возникновение дублетов сэппуку и харакири связано с особенностями иероглифического письма, которое в V—VI вв. Вместе с китайским иероглифом заимствовалось и его китайское так называемое «верхнее», или «он» чтение.
Таким образом, оказалось, что один и тот же иероглифический знак или набор знаков будет для китайца и для японца означать одно и то же, но звучать иначе. По остроумному замечанию одного из японистов, сделать харакири сравнимо с отбросить копыта, тогда как совершить сэппуку — с достойно отойти в мир иной.
При совершении сэппуку самурай был обязан вести себя достойно, не корчиться от боли, не кричать, не падать, стараться сделать свою смерть красивой.
Если самурай терял контроль над собой во время самоубийства, это считалось большим позором. Для того, чтобы избежать этого, со временем сэппуку стало совершаться с использованием специального помощника — кайсякунина, который отрубал голову самураю, вонзившего в живот нож.
Моменты отрубания головы могли отличаться в зависимости от ситуации и предшествующих соглашений. Кайсяку желательно было таким образом отрубить голову, при котором голова оставалась висеть на полоске кожи, так как в противном случае она могла покатиться по полу, что считалось неэстетичным. После совершения обряда кайсяку протирал клинок белой бумагой, отсеченную голову поднимали за волосы и показывали свидетелям, после чего накрывали тело белой тканью.
Сэппуку также было распространено и среди женщин самурайского сословия , но они, в отличие от мужчин, вонзали кинжал себе в сердце или разрезали горло. Приобретай оригинальную одежду и аксессуары по японской тематике в нашем магазине.
Выделись среди серой массы, купив футболку, худи, штаны с изображением самурая! Магазин одежды на другие тематики. Мы в Яндекс.
Харакири и сеппуку. Как совершался сеппуку? Процесс проведения обряда. Фото сеппуку.
Видео Видео, в котором рассказывается об этом ритуальном самоубийстве.
