Самые необычные языки мира
В этом варианте он сохраняется и до сих пор. Рассказываем о самых редких, живых и вымирающих. Сегодня в мире насчитывается несколько тысяч человек, способных понимать тексты на логлане.
Впоследствии Фроммер расширил словарь до двух с лишним тысяч слов и опубликовал грамматические правила. Токи пона — язык, созданный канадским лингвистом Соней Элен Киса и ставший едва ли не самым простым из искусственных языков. Словосочетание «токи пона» можно перевести как «хороший язык» или «добрый язык».
Считается, что на его создание оказали влияние китайское учение даосизм и работы философов-примитивистов. Первая информация о языке токи пона появилась в году. Он включает в себя всего корней, поэтому почти все слова в нем имеют несколько значений.
Алфавит состоит из 14 букв: девяти согласных j, k, l, m, n, p, s, t, w и пяти гласных a, e, i, o, u. Все официальные слова пишутся строчными буквами; с заглавной буквы начинаются только неофициальные слова, например, имена людей или названия народов, географических мест и религий.
Написание слов полностью соответствует их произношению, они не изменяются с помощью окончаний, приставок и суффиксов и могут выступать в качестве любой части речи. Предложения имеют жесткую структуру. Так, например, уточняющее слово всегда идет после уточняемого прилагательное — после существительного; наречие — после глагола. Токи пона является прежде всего языком для общения в Сети и служит примером интернет-культуры.
В настоящее время этим языком пользуются несколько сотен человек. Эсперанто — самый известный и распространенный из искусственно созданных языков. Впрочем, более правильный термин — не «искусственный», а «плановый», то есть созданный специально для международного общения. Этот язык был сконструирован варшавским врачом и лингвистом Лазарем Людвигом Марковичем Заменгофом в году.
Он назвал свое творение Internacia международный. Слово «эсперанто» esperanto первоначально было псевдонимом, под которым Заменгоф публиковал свои работы. В переводе с нового языка оно означало «надеющийся». Основу эсперанто составляют интернациональные слова, заимствованные из латыни и греческого языка, и 16 грамматических правил, не имеющих исключений. В данном языке отсутствует грамматический род, в нем всего два падежа — именительный и винительный, а значения остальных передаются при помощи предлогов.
Алфавит построен на основе латинского, а все части речи имеют фиксированные окончания: [-o] у существительных, [-a] у прилагательных, [-i] у глаголов в неопределенной форме, [-e] у производных наречий.
Все это делает эсперанто настолько простым языком, что неподготовленный человек может научиться достаточно свободно говорить на нем за несколько месяцев регулярных занятий. Для того, чтобы выучить на том же уровне любой из естественных языков, потребуется несколько лет. В настоящее время эсперанто активно используют в общении, по разным оценкам, от нескольких десятков тысяч до нескольких миллионов человек.
При этом считается, что для человек данный язык родной, то есть изучаемый с момента рождения. Обычно это дети от браков, где родители принадлежат к разным народам и используют эсперанто для внутрисемейного общения. На распространенность эсперанто указывает тот факт, что объем Википедии на этом языке превышает тысяч статей, что больше, чем разделы на некоторых естественных языках словацком или корейском. У эсперанто есть языки-потомки, в которых отсутствует ряд существующих в эсперанто недостатков.
Наиболее известные среди них — эсперантидо и новиаль. Впрочем, ни один из них не смог получить такого распространения, как эсперанто. Список литературы из фонда зала «Литература на иностранных языках» в помощь изучающим язык эсперанто. Audult, W. Ускоренный четырнадцатичасовой курс изучения эсперанто Уильяма Олда, основанный на произведениях шотландской литературы. Уильям Олд — писатель, поэт и переводчик на языке эсперанто.
Он признан одним из лучших поэтов на эсперанто, а его поэма «La infana raso» — одним из самых выдающихся произведений на этом языке. В доступной и краткой форме в издании приводятся некоторые языковые аспекты эсперанто. Изучающим язык предлагаются контрольные проверочные тексты. Курс предназначен для всех, кто совершенствует свои знания в эсперанто.
Галичский, И. Настоящее издание предназначено для поиска и составления разнообразных тем на основе общепринятых понятий и терминов на языке эсперанто. В словаре вы легко сможете найти синонимы и антонимы.
Для удобства он разбит на главы не в соответствии с научной классификацией, а с точки зрения «среднестатистического читателя». В главах около слов, а на последних страницах имеется алфавитный указатель. Данное пособие рекомендуется преподавателям языка эсперанто, а также тем, кто уже сделал первые шаги в овладении данным языком. Гончарова, И. Учебник «Эсперанто для студентов и не только» содержит основные сведения по грамматике эсперанто, справочный материал, образцы текстов и словари около слов.
Проработка этого материала обеспечивает способность понимать разговорную речь, читать, писать и говорить на эсперанто. Пособие содержит достаточный материал для обеспечения учебного процесса в объеме, необходимом для получения базовых знаний по грамматике и коммуникативных навыков, соответствующих экзаменационным требованиям по дисциплине «Практическое знание языка эсперанто».
Настоящее издание представляет собой существенно переработанную, исправленную и дополненную версию учебного пособия и предназначено для взрослых учащихся, прежде всего студентов неязыковых вузов. Исаев, М. В книге дается общее описание языка эсперанто включая небольшой исторический очерк. Приводятся основные сведения о языке, образцы текстов и основы грамматики.
В конце издания расположен небольшой эсперанто-русский словарь. В приложениях имеются некоторые документы эсперантистского движения. Издание предназначено для начинающих изучать эсперанто и совершенствующих свои знания. Кернер, А. Цель пособия — обучить элементарному курсу эсперанто, подвести учащихся к практическому использованию этого языка в письменной и устной речи. Большая часть вошедшего в учебник материала была подвергнута проверке на практических занятиях.
Пособие состоит из 12 уроков, пояснений по грамматике и словообразованию, текстов упражнений, краткой хрестоматии и словарей. В приложении представлен эсперанто-русский словарь, который дает возможность читать не только отрывки, приведенные в хрестоматии, но и книги, журналы и газеты на языке эсперанто. Русско-эсперантский словарь-минимум может быть использован для пересказов с русского языка и для самостоятельного составления текстов. Настоящее пособие предназначено для самостоятельного изучения эсперанто, а также для работы на курсах или в группах при институтах, школах и кружках.
Колнер, Б. В создании пособия приняли участие советские ученые и зарубежные специалисты из Вьетнама, Испании, Франции, Нидерландов, Англии и Болгарии. В учебнике приводятся сведения о строе языка эсперанто и о его социально-культурном фоне. В каждом уроке даны конкретные методические рекомендации по изучению материала. В пособии представлена тщательно отобранная лексика по темам, грамматика изложена в форме кратких правил с разнообразными примерами. Учебник насыщен диалогами и общеупотребительными повседневными разговорными выражениями.
Издание предназначено для кружкового, самостоятельного и заочного изучения эсперанто людьми, говорящими на русском языке. Словарь поможет пользоваться языком эсперанто в устной и письменной речи, а также при переводе с русского языка на эсперанто.
Издание не может рассматриваться как полный словарь, так как русский словник содержит около 24 слов. Словарь удовлетворит потребности тех, кто переводит с русского языка несложный текст газетный, художественный и научно-популярный. Семенова, З.
Семенова, М. Книга научит беседовать на повседневные темы, вести переписку, а также широко пользоваться литературой на эсперанто. Учебник состоит из основного курса — 25 уроков содержат тексты и упражнения , грамматики, изложенной компактно в конце учебника, хрестоматии, русско-эсперантского и эсперанто-русского словарей, а также приложений. Лексика учебника включает около корней, отобранных по принципу частотности для элементарного курса, а также более корней менее употребительных, что в итоге дает усвоившему курс возможность читать литературу с минимальным использованием словаря.
Грамматический материал излагается комплексно, чтобы создать цельное представление об изучаемом грамматическом явлении. Метод подачи материала — индуктивный, рассчитанный на максимальную активизацию учащихся.
Он дает возможность самостоятельно делать выводы и обобщения, упражнения помогают осмыслить и понять новые грамматические явления. Этой же задаче подчинены разнообразные упражнения к урокам, включающие ответы на вопросы, самостоятельную постановку вопросов, пересказы, составление и заучивание диалогов, а также задачи-загадки, которыми заканчиваются уроки.
Пословицы, иллюстрирующие грамматические правила, помогают закреплению пройденного. Будучи короткими и рифмованными, они легко запоминаются. Развитию навыка внимательного отношения к тексту, ко всем его элементам, способствуют упражнения с пропусками, в качестве которых используются тексты уроков.
Настоящий учебник может быть использован как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка. Szerdahelvi, I. Данный учебник по международному языку эсперанто позволяет за короткое время изучить компактный и логичный язык.
Принципы и особенности следующие:. Издание предполагает изучение языка с основ и дальнейшее совершенствование. Юнусов, А. Это просто! Издательство «Импэто» представляет популярный учебник международного языка эсперанто для очных и заочных курсов, а также для самостоятельного изучения. Книга включает учебные тексты, 19 уроков, справочные грамматические материалы и таблицы, поурочные словари и упражнения, а также эсперанто-русский словарь. Основы языка эсперанто даются в легкой и очень доступной форме.
Словарь содержит около 26 тысяч слов на эсперанто с переводом их на русский язык. В издании представлена лексика из разных отраслей знаний. В приложении имеются географические названия, а также список условных сокращений, принятых в эсперанто и краткий грамматический очерк языка. Словарь предназначен для специалистов по эсперанто и для тех, кто интересуется этим языком. Данный словарь — это второе издание представленного ранее словаря. Оно отличается стремлением к полноте.
Некоторые элементарные сведения об эсперанто имеются в прилагаемом к словарю «Кратком грамматическом очерке эсперанто». Словарь не перегружен большим числом узкоспециальных терминов. Естественными называются «обычные», «разговорные» языки, которые складываются стихийно или в течение определенного времени.
История таких языков неотделима от истории народов, владеющих ими.
Естественные языки, предназначенные прежде всего для повседневного общения, имеют целый ряд своеобразных черт или, точнее, функций: общение, познание, формирование личности и воздействие. Арчи — язык коренных жителей деревни Арчиб в Дагестане. Имеет 1,5 миллиона глагольных окончаний. В арчинском языке слово «есть» «поглощать пищу» имеет 1 возможных форм, в то время как в английском, например, всего три разновидности глагольных окончаний: [-ing], [-ed] и [-s] «ел» или «ем».
В арчинском языке глагол обладает такими категориями, как пол, падеж, число и множеством иных грамматических нюансов, вплоть до обстоятельств осуществления действия. Например, глагол принимает окончание [-кугу], если говорящий выражает сомнения в том, что что-то случилось, [-ра], если это возможно произошло, и [-эр], если это случилось с большой долей вероятности. Так, говорящий на арчинском во фразе «он чихнул» может объяснить, кто чихнул, когда чихнул, уверен ли он, что кто-то чихнул, как громко он чихнул, обстоятельства, при которых он чихнул, просто добавив определенное окончание к глаголу.
В этом удивительном языке совершенно необычная морфологическая система с огромным количеством правил и исключений. В нем представлено 26 гласных, и, по разным данным, от 74 до 82 согласных.
На баскском языке говорят в северных областях Испании и ближайших к ним южных районах Франции. Небольшое количество людей, владеющих этим языком, проживают и в других регионах Европы, Америки и Австралии. Баскский язык насчитывает большое количество диалектов, сильно отличающихся друг от друга.
Необычность этого языка в том, что он, являясь одним из европейских языков, не принадлежит ни к индоевропейской, ни к какой-либо другой известной языковой семье. Предпринимались попытки связать язык с иберским языком Испании, кавказскими языками и даже с японским!
К сожалению, пока ни одна из этих попыток не увенчалась успехом, хотя некоторые из существующих гипотез достаточно популярны среди лингвистов. Он считается изолированным языком, то есть, его генетические связи с другими языками не установлены, хотя данных о языке достаточно.
В настоящее время баскский язык является родным примерно для тысяч человек. Его письменность основана на латинице. Из-за своей малоизвестности, во время Второй мировой войны, баскский язык использовался шифровальщиками для радиотрансляций. Пирахан — язык, на котором говорят около человек в Южной Америке и Бразилии. Он принадлежит к исчезнувшей изолированной языковой семье мура. По большей части, все носители необычного языка — одноязычны. Пирахан относится к минималистичным языкам — в нем всего 13 фонем.
Слов для обозначения цвета — четыре. Но самое удивительное в этом языке — отсутствие числительных и неспособность пираханцев считать. Лингвист Эверетт и его жена долгое время изучали язык и прекрасно владеют им. Пирахан — великолепная иллюстрация того, что язык определяет картину мира. Индейцы пирахан просили Эверетта обучить их числительным, чтобы им было проще общаться с соседними племенами.
В течение восьми месяцев ученые занимались с пираханцами, но, увы, те не смогли освоить числительные и элементарные арифметические действия. Даже пальцевый счет, заложенный у человека чуть ли не на генетическом уровне, не работает в этом племени.
У пирахан слабо развита система пальцевого указания на предметы. Кроме того, в их языке у пальцев нет собственных названий, которые могли бы перейти в числительные. В картине мира пираханцев счет долгое время был не нужен.
Туюка — один из самых сложных на Земле языков. На нем говорят племена аборигенов численностью человек, проживающие в Колумбии и Бразильском штате Амазонас. В то время, как в большинстве языков используются довольно простых категории рода мужской, женский и средний , в языке туюка их около , что делает его изучение невообразимо сложным. К примеру, есть отдельный род для «коры, которая неплотно прилегает к дереву» или «мешковатых штанов».
Кроме того, в языке есть множество специальных глагольных окончаний. Например, окончание [-wi] означает «я знаю, потому что я видел это», а [-hiyi] означает «я предполагаю, что так может быть». Фарерский язык является родным для большинства жителей Фарерских островов и частично Дании. Несмотря на малое число носителей, а это около 80 тысяч человек, языку не угрожает вымирание в ближайшее время. На нем говорит большая часть населения островов, он широко используется в печати и на телевидении, на нем преподают в школах и вузах.
Он является официальным языком региона. Таким образом, государственный язык страны датский оказался для фарерцев иностранным. Необычность фарерского языка в том, что он сохранился в своем первозданном виде сформировался в IX-XV веках.
Носители фарерского языка могут читать в оригинале старые тексты скандинавском мифологии. Ючи — это язык индейцев, живущих на юго-востоке США.
В начале х годов племя ючи себя они называли «Детьми Солнца» было насильственно переселено в штат Оклахома. Ючи — изолированный язык, его связь с какими-либо другими языками планеты не установлена. У существительных в языке ючи имеется десять родов, которые различаются окончаниями.
Шесть родов относятся к представителям племени ючи в зависимости от родственных отношений с говорящим. Один род принадлежит всем остальным людям не ючи и животным. И самое необычное в этом языке — три рода, которые относятся к неодушевленным предметам горизонтальным, вертикальным или круглым.
Сегодня исследователи делают видео- и аудиозаписи вымирающего языка, чтобы сохранить данные о нем. Линкос — язык, созданный учеными для общения с инопланетянами. В году доктор Ханс Фройденталь издал книгу «Линкос: проект языка для космического взаимодействия», где предложил язык для взаимопонимания всех возможных разумных внеземных форм жизни.
Передача сообщений, предположительно, должна осуществляться посредством межзвездной радиопередачи. Фройденталь считал, что такой язык должен быть легким и понятным существам, не знакомым с земными языками и синтаксисом. В начале книги автор описывает язык натуральных чисел, состоящий из серий повторяющихся импульсов, разделенных паузами. После даются понятия, необходимые для описания поведения и разговора между индивидуумами.
В течение многих десятилетий не предпринималось никаких попыток передачи радиосообщений на линкосе. Задача оставалась теоретической, пока два канадских астрофизика не создали помехоустойчивую систему кодирования, предназначенную для передачи сообщений внеземным цивилизациям.
В году астрофизики закодировали сообщение на линкосе и, использовав радиотелескоп, направили его на ближайшие звезды. Эксперимент повторили в году, выбрав целью другие звезды. Но ответ пока не получен. Этот язык использует множество жестов, которые сопровождают речь и помогают передать смысл. Каждый жест имеет свой уникальный смысл, что делает язык сентенсьони очень эффективным для коммуникации. Многие редкие языки находятся на грани исчезновения, так как их говорящих слишком мало.
Некоторые языки уже исчезли, и мы больше никогда не услышим их звуки. Однако, есть организации и люди, которые работают на сохранением этих языков. Они записывают и изучают языки, собирают и сохраняют их историю и культуру, чтобы позволить будущим поколениям иметь доступ к этим уникальным языкам.
Этот архив содержит записи более 7 языков и диалектов со всего мира. Сохранение редких языков не только важно для сохранения культурного наследия малых народов, но и для нашего понимания языков в целом. Каждый язык содержит уникальные идеи, понятия и способы коммуникации. Изучение редких языков помогает нам лучше понимать, как работают языки, и как люди мыслят и взаимодействуют друг с другом.
Редкие языки мира - это непередаваемое культурное наследие, которое мы должны сохранять и уважать.
